Within Temptation - Utopia (feat. Chris Jones)

Esta popular banda de rock alemana sorprende al mundo con el lanzamiento, como bonus track, de una fantástica balada en su álbum directo An Acoustic Night at the Theatre que saldrá a la venta el próximo 30 de octubre. El vídeo ha sido dirigido por Oscar Verpoort y recomiendo visionarlo.
Parte de la letra que he conseguido traducir dice así:

(...)Sueño en colores
No hay fronteras
Soñando con sueños
cantaré para compartir

En busca de la puerta
que abra su mente
en busca de la cura de la humanidad(...)

1 comentarios:

Sísar dijo...

Parte de la letra que he obtenido de un blog

Within Temptation - Utopia (Feat. Chris Jones)

The burning desire
to live and roam free,
it shines in the dark
and it grows within me

You're holding my hand
but you don't understand
So where I am going,
you won't be in the end

I'm dreaming in colours
of getting the chance
Dreaming of ( trying )
The perfect romance

In search of the door,
to open your mind
In search of the cure
of mankind

Help us we're drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

I'm searching for answers
not given for free
You're hurting inside,
is there life within me?

You're holding my hand,
but you don't understand
You're taking the road
all alone in the end

I'm dreaming in colours
No boundaries are there
I'm dreaming the dream.
and I'll sing to share

In search of the door,
to open your mind
In search of the cure
of mankind

Help us we're drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
Why does it have to kill
the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain
down on Utopia?
How will the lights die down,
telling us who we are?

Why does it rain?