Gracias a todos

Ayer comenzó una nueva etapa en mi vida. Lo que empezó como un hobbie para dar salida a todas mis inquietudes poco a poco se fue convirtiendo en algo más serio y comprometido. Han sido 6 años en los que he dejado más de 1.700 artículos, conocido gente maravillosa y departido con todo aquel que ha querido tener un debate sosegado.

Ahora me toca asumir, en la oposición, la representación y servicio al ciudadano en el Concello de Pontevedra dentro de las filas del Grupo Popular. Espero que esto no sea un hándicap para quienes confían en mí. En la política municipal sinceramente poco importan las siglas y sí la persona. Una buena idea que mejora tu ciudad no está sujeta a debates ideológicos por mucho que nos lo intenten vender de otra manera.

Entro con la idea de aportar todo lo que llevo dentro. Sabiendo que como mucho en tres años otros continuarán, y que esto es un servicio que quiero hacer por Pontevedra antes de iniciarme en otros retos personales y profesionales. Nadie puede ni debe pretender instalarse en un Concello tánto tiempo: se pierde dinamismo, entusiasmo y reflejos ante los nuevos modelos de gestión que están surgiendo y que otras ciudades ya están aplicando.

Ultimamente me he acostumbrado a escribir mucho y hablar poco. Ahora toca todo lo contrario y sé que voy a necesitar un periodo de adaptación hasta obtener la soltura necesaria. Por ello pido un poco de paciencia de antemano.

Desde que abrí este blog una frase siempre me ha acompañado en el pie de página. Es una parte del discurso de Nelson Mandela el día que fue investido presidente de Sudáfrica, el 10 de Mayo de 1.994. Ha sido una inspiración constante en muchos momentos de soledad en la red y quiero despedirme con ella aprovechando una escena que recoje la película Coach Carter.

Lourizán según el BNG

• Teniendo en cuenta que el BNG encargó un estudio desde el Concello de Pontevedra en el año 2003 en el que se concluía que los terrenos de las antiguas Marismas de Lourizán eran recuperables (contradiciendo así un informe de la propia pastera que lo tachaba de irrecuperable). 


•  Teniendo en cuenta que el BNG no ha variado un ápice su postura durante todos estos años, como siempre nos recuerdan a la mínima oportunidad. 


•  Teniendo en cuenta la últimas declaraciones de Lores sobre sus posibles usos: "Pode utilizarse como un espazo para mellorar o marisqueo de baixura ou compatibilizar este uso coa explotación turística e coa posta en marcha de deportes náuticos" (12/04/2011)

La brillante genialidad de Mosquera de ampliar el paseo de orillamar hasta Lourizán quedaría tal que así.

imagen correspondiente al año 1958

Pontus Veteris Fashion Week

Ayer teníamos conocimiento de una triste noticia para esta ciudad, como es la cancelación de la edición de otoño-invierno 2012-2013 de la Pasarela Pontus Veteris en el mes de Marzo. Y hoy me tengo que levantar con las declaraciones del hooligan Lores culpando a la Xunta de todos los males de esta ciudad.

Fue allá por Agosto de 2007 cuando avisé de que el fin de la Pontus Veteris estaba próximo (ver). Un inmovilismo crónico que afecta a todos los escalones de la sociedad pontevedresa me hacían presagiar tan fatal desenlace. La incapacidad de negociar hasta con la Xunta del bipartito por parte de Antón Louro y Lores quedó palpable cuando la Consellería de Industria convocó un concurso de ideas (ver) para la organización de una pasarela o evento de promoción de la moda gallega con carácter internacional, y no fueron capaces de conseguirlo para Pontevedra. ¿Y ahora tiene la caradura de culpar a la Xunta de su vagancia e incapacidad?

Han pasado 4 años y yo le pregunto qué gestiones ha realizado para potenciar y reinventar la Pontus Veteris. Cuántas reuniones ha tenido con empresarios, con asociaciones textiles, con organizadoras de eventos, con la Diputación, con la Xunta, etc. para conseguir financiación. Respondo yo por anticipado y digo alto y claro CERO.

Una de las mayores eminencias en todo lo que rodea a la gestión de las ciudades, Gildo Seisdedos (ver), afirma lo siguiente sobre el nuevo escenario competitivo que todavía nos cuesta aceptar: las ciudades compiten entre ellas de manera rabiosa por atraer ciudadanos de talento, visitantes e inversiones. Ya no cabe esperar a que los escalones territoriales superiores (región o estado) hagan este trabajo por mí. Las ciudades son hoy los principales responsables para bien y para mal de su propio desarrollo. Un desarrollo que es, cada vez más, el mejor termómetro de su capacidad de gestión.

Si nuestros gobernantes siguen anclados en el siglo pasado y no somos capaces de reiventarnos, innovar y competir por atraer inversión y conocimiento estamos abocados a convertirnos en una ciudad residual, de descanso y paseo.

En el proyecto al que me sumé en las pasadas elecciones se recogía la propuesta de la Semana de la Moda y el Comercio, en el que se buscaba la implicación de toda la ciudad en dicho evento. Se proponía:

• Potenciar los desfiles de Pontus Veteris con actividades en los días previos
• Actividades en la que participarán Comercio y Hostelería
• Aperturas por la noche, ofreciendo descuentos, una copa de cava o vino
• Organizando actuaciones en los propios locales: múisca, poesía, desfiles

Sabíamos que el evento, tal y como está concebido -un desfile de un par de horas en el Recinto Ferial- no produce retorno de inversión en la ciudad y así es imposible involucrar a cualquier empresario o institución.

Cómo siempre me gusta aportar, voy a exponer líneas de trabajo en base a la propuesta que lideró Telmo Martín sobre las que se puede actuar si se tienen ganas de trabajar por esta ciudad

• Patrocinio en el nombre, como acaba de conseguir la Pasarela Cibeles que ha pasado a denominarse Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y que aporta el 40% del total del presupuesto.
• Colecciones que participan en nuestra Pasarela en todos los escaparates de la milla de oro durante esa semana. Implicación del comercio y ciudadania. Se hace en la Valencia Fashion Week en la calle Pintor Sorolla.
• Espacio Kissing Room patrocinado, en donde se ofrecen coktails diferentes para el término de cada desfile. Es un espacio que todas las pasarelas ofrecen (ver)
• Dedal showroom, donde los diseñadores pueden estar en contacto con el público y llegar a vender sus productos (ver) 
• Fashion Experience. Unido al anterior punto se crea una espacio abierto al público en horario de tarde-noche (ver).
• Encuentro con Bloggers. Son ya una referencia en el sector y se hacen vitales para que todas las actividades fluyan por las redes sociales (ver)
• Pasarela Off. Lo último en todas las pasarelas del mundo. Los jóvenes diseñadores o los más atrevidos realizan shows por las diferentes plazas de la ciudad. Pontevedra es perfecta para esto.
• Muestra fotográfica repartida por los principales puntos de la ciudad. Barcelona cuenta con la exposición Hall of Fame auspiciada por la revista Vanity Fair.

Todo esto debe ir apoyado dentro de un Plan de Moda quinquenal liderado por el Concello de Pontevedra en colaboración con las demás instituciones y que contemple actuaciones en cuatro ejes estratégicos: formación, apoyo a la financiación, aumento de la capacidad empresarial y aumento del grado de internacionalización.

La organización de un evento referente de la moda gallega no puede recaer en una Cámara de Comercio. Debe ser ser liderado por los propios diseñadores y para ello hay que involucrar a  ATEXGA u otra asociación de referencia para que creen un comité organizador del evento formado por especialistas del sector.

Como pueden observar hay todavía mucho por hacer antes que echarle las culpas a nadie de nuestros males.
Soy consciente de que este post lo leerá muy poca gente de Pontevedra, pero no por ello dejaré de utilizar las herramientas que tengo a mi alcance para intentar transmitir todo lo que podemos llegar a ser si nos lo proponemos. Y para tal fin no necesito de Consellos Parroquiales, cosa de la que entraré en profundidad en otro momento.

Para terminar, deciros que la Valencia Fashion Week redujo su coste hasta los 200.000€ y alcanzó el récord de asistentes con 25.000.

Foto desfile urbano en Jaen

70.400 €

Esa es la cantidad que el bipartito pontevedrés ha destinado para que un experto nos elabore los planes específicos de cada parroquia (ver).

14 concejalías con sus 14 concejales, 3 directores generales, 12 años ininterrumpidos de mandato, más de 500 funcionarios en el Concello de Pontevedra y todavía no sabemos exactamente cuáles son las necesidades de cada parroquia.

Esta es el desolador diagnóstico de una mala organización y planificación en nuestro Concello. Un equipo humano altamente cualificado totalmente desaprovechado debido a una ineficaz política en recursos humanos y materiales. Ausencia de equipos multidisciplinares y siempre optando por el recurso fácil del pago antes que evitar unas horas más de trabajo.

8.816 parados en Pontevedra.

Ponte.tv

Hoy comienza un nuevo medio de comunicación en Pontevedra: www.ponte.tv

La información siempre se hace camino. Mucha suerte.

Gracias Localia Pontevedra

Hoy, 29 de Febrero de 2012, nuestra única televisión digital de Pontevedra deja de emitir. 7 personas más que engrosarán las listas del paro a partir del mes de Marzo y que nos dejarán sin un espacio vital para los que demandamos más información sobre nuestra ciudad.

Fue allá por 1.994 cuando un valiente empresario comenzó la aventura de Televisión de Pontevedra pasando a integrarse en la red de Localia en el año 2000. Un reguero de documentos audiovisuales durante casi 18 años que esperemos pase a formar parte de alguna hemeroteca pública para disfrute de generaciones venideras y actuales.

Un medio vive de la publicidad, y la publicidad la pagan las empresas. En Pontevedra por desgracia hace tiempo que se dejó de apostar por el empresario, y la administración pública por sí sola no puede ni debe sostener ningún medio de comunicación. Es la crónica de una muerte anunciada como aquella novela de Gabriel García Márquez.

Estuvieron a mi lado cuando me nombraron Presidente de Novas Xeración de Pontevedra en 2006, cuando defendí la Balaustrada al lado de Teresa Pedrosa o cuando Jorge Cubela y yo debatimos con Guillerme Vázquez y otras agrupaciones juveniles sobre la mal llamada ordenanza anti-botellón. Momentos personales intensos en los que Localia nunca faltaba a su cita con la información local.

Para uno como yo que discrepa abiertamente de determinados periodistas o líneas editoriales, hoy es un día muy triste para Pontevedra y para la información. A mayor número de medios y periodistas más democracia.

Gracias por todo.

Invasión Pirata

Hoy va a tener lugar en Pontevedra una nueva fiesta institucional-privada, la llamada Noite Pirata, en la que se rememora las andanzas de un pirata de verdad, como le dedicó Arturo Pérez Reverte a nuestro Benito Soto.

Una fabulosa idea de la que no tengo la más mínima duda de que acabará triunfando y arraigando en nuestra ciudad. Ultimamente todas las fiestas y eventos que se crean en cualquier punto geográfico de Galicia funcionan, desconociéndose hasta la fecha la existencia de alguna que haya fracasado.

Pero esto no es lo importante de lo que quería hablar. Quería reseñar que esta no es una fiesta en la que se ha involucrado al pueblo, a sus gentes, a los hosteleros, al Gremio de Mareantes, al barrio de A Moureira, etc. etc. etc. Esto es una adaptación de un espectáculo llamado Invasión Pirata que pertenece a una empresa privada de animación y que ha recorrido innumerables lugares de la península ibérica.

Lo fácil es pagar a una empresa privada para que te organice un espectáculo.

Panem et circenses para la ciudad con más paro de toda Galicia.

El valor y mérito que se le debe exigir al político es el de involucrar a la ciudad en un evento que deben querer como suyo. La Feira Franca arraigó enseguida por la implicación de hosteleros, vecinos y asociaciones que la adoptaron como suya y le fueron dando su carácter propio y diferenciador.

Hoy en día, en el que cada euro conta, renunciar a todas las aportaciones que pueden ofrecer los distintos colectivos y asociaciones antes enumerados es una irresponsabilidad propia de políticas del siglo XIX.

Os dejo con un vídeo de lo que veremos hoy por la Zona Monumental de Pontevedra con el añadido de un barco. Participación ciudadana en el evento, cero.

Historia de la fecha del entierro del Loro Ravachol

(...) En 1.978 se consolidan tres peñas en el Coso de San Roque: Los Karepas, Gin-Kas y Kuki. Nuevamente el carácter alegre y festivo que era seña de identidad de don Perfecto Feijoo y sus amigos a principios de siglo hace aparición espontáneamente a través de los partícipes de estas peñas que a través del cántico “hola don Pepito, hola don José” dialogaban entre ellos ante la complicidad del resto de la Plaza. (...)

[Artículo en VidaVedra]

Un apeadero para Pontevedra

Viendo el último vídeo de Adif sobre el eje Atlántico de Alta Velocidad uno se pregunta en qué lugar queda Pontevedra en el nuevo mapa ferroviario gallego. 

Conocedoras de la importancia que tiene para una ciudad el poder disponer de una estación intermodal, practicamente todas las urbes de España han luchado por conseguirla.
Aquí en Pontevedra el bipartito local prefirió mirar hacia otro lado y conformarse con un apeadero del AVE, que es lo que ahora mismo tenemos proyectado.

La renuncia de nuestros políticos locales a este proyecto añadirá otro capítulo más a nuestra negra historia desde mediados del siglo XX. Pontevedra perdiendo nuevamente el tren de la modernidad y el desarrollo.

Mientras Vigo luchó ferozmente por conseguir el soterramiento entero de las líneas del AVE al paso por su ciudad (y lo consiguió a pesar de haberse expropiado ya los terrenos a los afectados), Pontevedra siguió dormida y anestesiada con el macabro juego inventado por el bipartito pontevedrés de la supuesta pérdida de capitalidad por el subdelegado para el área metropolitana de Vigo.

Todavía hoy, hay ciudades que durante el último año han conseguido el soterramiento y la intermodalidad. A nosotros ahora solo nos queda la esperanza de que Ana Pastor se imponga contra la voluntad de un bipartito local que no ha presionado absolutamente nada en más de 12 años. Y explicar una inversión así al resto de España sin contar con el apoyo y exigencias del Gobierno Local de Pontevedra tiene que ser harto complicado.

 

Pontevedra no participa

- ¿Cuánto gasta el bipartito de Pontevedra en sus campañas de publicidad institucional?

- ¿Cualés son los detalles del convenio X firmado entre el Concello y Xunta de Galicia o cualquier otro organismo?

- ¿Cuánto costó el viaje de Teresa Casal, el arqueólgo Xoan Carlos Castro y el arquitecto municipal Ángel Velando a Zaragoza y Barcelona en busca de ideas para musealizar los restos de Valentín García Escudero?

- ¿Cuánto costó el viaje de Lores, Mosquera y demás séquito a Córdoba para recoger el premio de la DGT?

- ¿Cuáles son las retribuciones y bienes patrimoniales de la Corporación, altos cargos y liberados sindicales del Concello de Pontevedra?

Todo estos datos y más deberán ser entregados en el formato demandado a cualquier ciudadano de a pie a partir de ahora, si se aplicase en Pontevedra la nueva Ley de Transparencia que se va a instaurar en la Comunidad Foral de Navarra.

En una sociedad democrática avanzada los ciudadanos y ciudadanas, además de ver reconocidos sus derechos más elementales dentro de un procedimiento administrativo como parte interesada, han demostrado su deseo de saber, de tomar parte y de colaborar activamente. Sin duda, esto refuerza nuestra sociedad democrática, sirve de impulso a una acción de gobierno transparente y a una administración más eficaz, cercana y servicial. En suma, se desea una Administración y un Gobierno capaces y preparados para asumir sus responsabilidades frente a los ciudadanos y ciudadanas a los que han de servir.

La pantomima creada por Luis Bará llamada Pontevedra Participa solo busca ganar tiempo, alargar la anestesia, y seguir dominando los canales de información con el ciudadano.

Los nuevos modelos basados en el Open Govermnent recelan de estas malas prácticas que no involucran a la población en los asuntos de su comunidad. Soy yo, el ciudadano, el que elijo cómo quiero asociarme y comunicarme con el Concello y no al revés, tal y como se pretende con los Consellos Parroquiales.

La información y participación ciudadana puede llegar por infinidad de vías y no a través de organizaciones jerarquizadas estructuralmente.

Observando el proyecto de Gobierto Abierto de Navarra vemos cómo se le intenta dar todas las facilidades del mundo al ciudadano para que pueda ejercer una función activa si así lo desea.

Visión Pontevedra

Hace casi dos años hablé en este mismo blog de las similitudes que me había encontrado entre Pontevedra y Valdivia (VER), una ciudad capital de provincia situada al sur de Chile. La llegada de un comentario a este blog desde esas tierras anunciando que ya están empezando a disfrurtar de su río tal y como hacían en el año 1900, ha hecho que nuevamente me fije en los avances que allí se están dando.

Lejos de hacerse los victimistas y realizar manifestaciones, los valdivianos decidieron que solo ellos podían cambiar el destino de su ciudad. Se sentaron y definieron que tipo de ciudad querían ser y que se necesitarían para alcanzarla. Nació así Vision Valdivia con el objetivo transformar la Ciudad y Región de Valdivia en la Capital Náutica del Pacífico Sur. Desde entonces el organismo público-privado se encarga de aglutinar a todas las empresas del sector, instituciones públicas, Universidad Austral y ciudadanos en la realización de proyectos ampliamente aceptados por la comunidad.

En Pontevedra seguimos dando palos de ciego. El único proyecto de ciudad que yo he visto hasta ahora fue el que presentó Telmo Martín con A Nova Pontevedra. Habrá gustado o no, pero fue la primera vez que alguien se atrevía a decirnos cual era la visión de ciudad de futuro a la que aspirábamos, con el Lérez como protagonista.

Pasan los años y malgastamos fuerzas en medidas irrisorias como los recursos contra las autorizaciones ambientales integradas a ENCE que lidera uno de los brazos del BNG, Antón Masa. Con un proyecto de ciudad no se hubiera permitido el macronudo de Celulosas o el Puente das Correntes en pleno corazón de las Marismas de Alba. No se permitiría la aberración de redirigir todo el tráfico de la ciudad hacia ambos lados del río y no se consolidaría la autovía de Marín con una actuación en plena desembocadura del Gafos.

Les voy a dejar con el vídeo institucional de Visión Valdivia para que observen las similitudes en el devenir de ambas ciudades.

"Nuestra ciudad navegó a la deriva, sin un rumbo claro y ausente de liderazgos durante muchos años. Solo había que mirar con otros ojos, con otra visión. Son inagotables las oportunidades que existen de su irrepetible y particular geografía e identidad (...)

Es el legado que queremos dejar a generacions venideras, recuperando así siglos de historia que situaron a nuestra ciudad como puerto de ingreso a la ciencia, la cultura y el emprendimiento."

El último rinconcito de Historia

En 1950 se crea la Sección de Ciudades de Interés Artístico Nacional de la Dirección General de Arquitectura (Ministerio de la Gobernación), que significó el impulso del Régimen para la recuperación del Patrimonial Cultural de España.

El casco histórico de Pontevedra fue de las primeros ciudades de España en ser declaradas de Interés Artístico Nacional, en 1951. Y en 1953 el Arquitecto Restaurador, Francisco Pons-Sorolla, es requerido por el Director General para encargarse del Plan de Ordenación de Ciudades de Interés Artístico Nacional. 

Para quienes no lo conozcan Pons-Sorolla es el auténtico redescubridor del Camino de Santiago a través de las distintas intervenciones que realiza durante la segunda mitad del S.XX para restaurar el patrimonio monumental de Galicia, musealizar, teatralizar aquellos conjuntos históricos, monumentales o arquitectónicos que se encontraban como un "náufrago" a la deriva.

En Galicia se encarga de los más emblemáticos conjuntos históricos (Santiago de Compostela, Tui, Betanzos, A Coruña, Ribadavia, Combarro y Pontevedra), y de obras tan importantes como la Muralla de Lugo, las Torres de Catoira o las catedrales de Ourense y Lugo entre una infinidad de actuaciones. 

Pavimentar la memoria: el suelo como uso pedagócio de la ciudad (Basilio Calderón referido a la obra de Pons-Sorolla en 2003)

En los conjuntos históricos en los que actuó es constante la pavimentación de calles, plazas, atrios, etc. Plaza de San Martín en Ourense, Plaza de San Fernando en Tui, Plaza de Praterías y Plaza da Quintana en Santiago son algunos ejemplos de sus reordenaciones y puestas en valor. Pero en Pontevedra se da una enorme paradoja en toda la obra de Pons-Sorolla: abrumado por la belleza y excelente estado de conservación de la piedra diseña una actuación para respetar su imagen y armonía en la campaña que realizó en nuestro Casco Histórico en las decádas 50 y 60. 

Hoy día, toda esa belleza ha sido detruida y practicamente ya no queda ninguna calle que conserve la historia de nuestra ciudad. Tan solo resiste una a los delirios de los Mosquera, Luis Bará, Teresa Casal, Jesús Fole y demás responsables que han pasado por nuestro Casco Histórico desde el año 1.999 con el consentimiento del arqueólogo municipal, Xoán Carlos Castro Carrera, la calle de don Tristán de Montenegro.

Muchos pontevedreses ya han empezado a fotografiarse en este último rinconcito que conserva la esencia de la Pontevedra burguesa y marinera.

La amenaza del Arqueólogo

El título del post no hace referencia a la amenaza del Arqueólgo Muncipal con la ciudad de Pontevedra y su Casco Histórico, amparado además por el Peprica, sino a un suceso que ocurrió con mi persona.

Hace ya casi un mes recibí un correo firmado por el Arqueólo Municipal de Pontevedra en la que solicitaba la eliminación de una fotografía suya en uno de mis artículos que versan sobre esta ciudad.

Dicha misiva decía así:

Moi Sr. meu:

O pasado 5 de decembro publicouse no weblog da súa autoría, que xira en aberto na Internet baixo a denominación de “cesarabal.blogspot.com”, un artigo titulado “fachadismo”, no que se insire unha fotografía do que subscribe xunto a outras do Campiño de Santa María.

Aínda que a imaxe da miña persoa fose extraída dun acto, conferencia ou medio público na condición de Arqueólogo do Concello de Pontevedra, a inserción no devandito blog carece do meu permiso, polo que, por este medio, requírolle, para que, de inmediato e consonte coa normativa reguladora da protección de datos persoais e do dereito á propia imaxe, dispoña á súa retirada do blog e arquivos de históricos, evitando que, en caso contrario, me obrigue a acudir ao exercicio das accións que, ao respecto, procedan en dereito.

Atentamente,

Xoán Carlos Castro Carrera.

Arqueólogo Municipal do Concello de Pontevedra.

Después de noches sin dormir, de consultarlo con la almohada, de recibir muestras de apoyo, decidí responderle:

Estimado Xoán Carlos Castro,

Agradézcolle que se comunique coa miña persoa directamente, así como tamén lamento que non o faga para explicarme ou aclarame outro tipo de actuacións baixo a súa responsabilidade.

Como Arqueólogo Municipal don Concello de Pontevedra é vostede unha figura pública, é dicir, a súa foto do Faro de Vigo non é considerado un dato de carácter personal según a LOPD.

Non obstante a súa figura méreceme ó máximo dos respeitos e se vostede me traslada un malestar eu non teño inconvinte en suprimir á foto como o acabo de facer. Unha cousa é a súa faceta pública dentro don Concello e outra moi diferente a sú persoa, coa cal dexearía intercambiar impresións algún día amigablemnte.

No artigo que menciona vostede eu refírome ao "Campillo de Santa María", e non ao "Campiño". Con todo respeito a súa persona, a traducción literal sería "Campelo de Santa María" e non estaría demáis que o Arqueólogo de tódolos pontevedreses utilizase á su forma correcta.

Deseando que conte coa opinión de todos os pontevedreses nas actuación do noso Centro Histórico aproveito para enviarlle un afectuoso saludo.

César Abal González.

Una cosa es la persona y otra el ejercicio de su responsabilidad pública que nos afecta a todos. Es una máxima que siempre he respetado en este blog y en la vida.

Después de atender discretemente a su petición,  sinceramente debo reconocer que me molestó su silencio como respuesta. Me hubiera gustado debatir, compartir y aprender tántas cosas con él, que ese silencio hacia un ciudadano preocupado con su entorno me dejó muy fastidiado. El Open Government al que aspira toda sociedad derribado de un plumazo.  ¡Su única preocupación era la eliminación de la foto!

Pues bien, estimado Xoan, hoy he recibido contestación oficial de la AGPD sobre la siguiente cuestión que le planteé:

1.- ¿Una imagen publicada en un medio puede ser utilizada o reproducirse en un blog?
2.- ¿Un cargo municipal tal como Arqueólogo Municipal tiene derecho a que su imagen no sea mostrada en un blog para cuestiones relativas sobre su persona?

Respuesta de Carlos Garrido Falla, Jefe de Área de Atención al Ciudadano de la Agencia Española de Protección de Datos, con nº Ref: 0399-1. 

En relación con su escrito se le indica con carácter general que el objeto de la protección de datos está regulado en los artículos 1 y 2 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) que expresamente establecen:

Artículo 1. Objeto La presente Ley Orgánica tiene por objeto garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades públicas y los derechos fundamentales de las personas físicas,
  Artículo 2. Ámbito de aplicación 1. La presente Ley Orgánica será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado.

Por su parte, el artículo Séptimo de la Ley Orgánica 1/1982, de protección civil al honor, a la intimidad personal o familiar y a la propia imagen, señala lo siguiente:

Tendrán la consideración de intromisiones ilegítimas en el ámbito de protección delimitado por el artículo segundo de esta Ley:
 
Uno. El emplazamiento en cualquier lugar de aparatos de escucha, de filmación, de dispositivos ópticos o de cualquier otro medio apto para grabar o reproducir la vida íntima de las personas.
 
Dos. La utilización de aparatos de escucha, dispositivos ópticos, o de cualquier otro medio para el conocimiento de la vida íntima de las personas o de manifestaciones o cartas privadas no destinadas a quien haga uso de tales medios, así como su grabación, registro o reproducción.

Tres. La divulgación de hechos relativos a la vida privada de una persona o familia que afecten a su reputación y buen nombre, así como la revelación o publicación del contenido de cartas, memorias u otros escritos personales de carácter íntimo.

Cuatro. La revelación de datos privados de una persona o familia conocidos a través de la actividad profesional u oficial de quien los revela.

Cinco. La captación, reproducción o publicación por fotografía, filme, o cualquier otro procedimiento, de la imagen de una persona en lugares o momentos de su vida privada o fuera de ellos, salvo los casos previstos en el artículo octavo, dos.

Seis. La utilización del nombre, de la voz o de la imagen de una persona para fines publicitarios, comerciales o de naturaleza análoga.

Siete. La imputación de hechos o la manifestación de juicios de valor a través de acciones o expresiones que de cualquier modo lesionen la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

Por ello, no se aplica la Ley Orgánica 15/1999 al caso planteado por Vd., que se rige por la precitada Ley Orgánica 1/1982 y se defiende ante los tribunales civiles.

Así que aclarado todo el asunto, respetaré su voluntad, pero no por su amenaza, sino por conducta ética de la que usted he visto que carece.

Toque de corneta

Lautaro es el nombre de la calle en donde está la empresa en la que trabajaba en Chile. Está dedicada al considerado el primer gran general chileno, un mapuche que se alzó en armas contra la primera conquista española de Chile.

Su historia es digna de un guión de Holywood. Lautaro fue capturado muy joven y criado con los españoles de los que aprendió todas sus tácticas y estrategias militares. Escandalizado por las crueles represiones que Pedro de Valdivia infrigía al pueblo mapuche decide fugarse a caballo, no sin antes llevarse la corneta de Pedro Godinez, el maestro de campo de Valdivia.

Regresa con el pueblo Mapuche presidido por Colo Colo y muy pronto se hace con el liderazgo. Enseña a su pueblo a montar a caballo, a utilizarlo como un ser entero en las batallas, les enseña las artes militares, el uso de las nuevas armas y crea un verdadero servicio de investigaciones e inteligencia, utilizando hombres, mujeres y adolescentes. Al frente de los Mapuches consiguió dar captura a Pedro de Valdivia y durante años se paseó por el sur de Chile hasta que Francisco de Villagra le dio muerte.

Está considerado uno de los grandes estrategas militares de la historia, a la altura de Alejandro Magno o Aníbal para que se hagan una idea.
Supo de la importancia del toque de corneta en todas y cada una de sus actuaciones.
Con la corneta robada a los españoles inculcó la obediencia táctica a sus escuadrones que conseguían enfrentarlos en bloques o grupos sucesivos para cansar a un enemigo más adelantado y mejor equipado hasta doblegarlo.

Casi 500 años después, una empresa llamada ENCE utiliza la estrategia del toque de corneta para activar a los escuadrones de la sociedad civil pontevedresa cuando a ella le interesa. Ya avisé en el mes de Junio pasado en un post titulado Inmovilismo Crónico de lo que estaba sucediendo con la pastera ante la pasmosa pasividad de nuestros dirigentes políticos y representantes vecinales.

Yo no pienso responder al toque de corneta para formar parte de una duelo de altura entre pesos pesados, siempre he sido de los que opinan que el tiempo de ENCE en la ría ya ha pasado. 50 años es suficiente para amortizar una empresa y es responsabilidad de sus directivos tener una dotación de provisión en el balance para esa desafectación de 2018 y establecer el Principio de Prudencia, que por otra parte es obligatorio.

Ahora mismo Galicia produce el 50% de toda la madera de España (entre 6 y 8 millones de metros cúbicos al año) y estamos tan solo a la mitad de todo nuestro potencial debido a la fragmentación parcelaria tan característica de nuestra Comunidad. Con la finalidad de aprovechar todo este potencial ya se han creado las Sociedades de Fomento Forestal (SOFOR) que van a impulsar y dinamizar todo el sector como nunca antes habíamos visto. Este último año la demanda de plantas de Eucalipto ha sido el triple que en años anteriores plantándose 30 millones de eucaliptos la pasada primavera.

Cualquier pastera del mundo pelearía por disponer de esta materia prima in situ y ofertas para instalarse aquí si ENCE se marcha, no van a faltar.

En Chile, en la Región de los Ríos que se encontraba al lado de dónde trabajaba, son perfectamente conocedores del potencial de su masa arbórea. Allí, en las tierras por las que Lautaro y su pueblo dieron un escarmiento a los españoles, tienen al menos hasta 4 pasteras. Su superficie es de 18.425 kilómetros cuadrados, 10.000 menos que Galicia.

Año I después de la propuesta de la planta de Baterías de Litio

Hace algo más de un año ocurrió un plagio  enorme en esta ciudad. A raíz de un post publicado en este mismo blog a alguien del partido socialista se le ocurrió tomar todos los datos y argumentos de mi propuesta para venderlos como propios pero moviendo un poquito la ubicación.

Apareció en rueda de prensa el por aquel entonces Concejal de Promoción Económica del Concello de Pontevedra, García Lores, ofreciéndole terrenos a Mitsubishi para que se instalasen aquí. ¡Hasta se atrevieron a llevar su brillante propuesta a un Pleno Municipal sin tener ni idea del asunto y votarla a favor!. Nunca nada más se supo.

Ningún periodista se preocupó de preguntarle al bipartito pontevedrés de las reuniones mantenidas con los directivos de Mitsubishi y de lo que se trató en esas conversaciones. Creo que a estas alturas nadie se imagina a Lores y cía llamando a Japón y pidiendo audiencia con Ken Kobayashi, que viene siendo el Presidente y Director General de Mitsubishi Corporation.

Es muy fácil levantar la mano en un Pleno y luego no hacer nada. Es muy fácil ir una vez cada año a una manifestación contra ENCE detrás de una pancarta cuando no nos hemos reunido con ningún directivo de esa empresa en 12 años. Esto es política de pueblo y así nos va.

La situación un año después de la oda a la alegría del bipartito local es cero noticias y cero trabajo en la cuestión. Mitsubishi con su socio GS Yuasa tiene en punto muerto la decisión de la planta de baterías de Litio en Galicia. La enorme crisis finaciera global hace que todos estos proyectos estén pospuestos ahora mismo.

A ello hay que unirle el terrible terremoto que asoló Japón en Marzo de 2011 y que lo ha dejado sumido en una situación crítica, por lo que las empresas nacionales están apostando por incentivar las inversiones en su país para ayudar a reactivarla. 

En esta tesitura el consorcio japonés acaba de anunciar esta misma semana la construcción de una tercera planta de baterías de litio en la localidad de Ritto con una inversión de 394 millones de euros. A la que se inaugurará en 2012 se le unirá esta segunda del grupo en 2013. 

Sería interesante que un año después nos hicieran balance de esas gestiones saltándose a la Xunta y al Gobierno de España.

Ourense tendrá Estación Intermodal

Después de Vigo, A Coruña, Lugo y Santiago, ahora es Ourense la que ya tiene su proyecto de Estación Intermodal que será realizada nada más y nada menos que por Norman Foster.

Ha quedado licitada en 67 millones de euros con un plazo de ejecución de 42 meses.

Cuando Telmo Martín presentó un proyecto de Intermodalidad y lo llevó a Pleno Municipal recibió los siguientes adjetivos:

Falacia - Césareo Mosquera

Moción Trampa - Antón Louro

Propuesta Demagógica - Teresa Casal

Como no es plan de estar repitiendo lo mismo una y otra vez, a continuación les dejo con este post que hice en su momento. 2 años después seguimos atontados y admirando restos arqueológicos de dudoso valor museístico.

26 de Junio de 2009. El gobierno de Ourense (Psoe-BNG) a la cabeza de su alcalde, el socialista Francisco Rodríguez, ante las presiones vecinales (toma nota Verísimo Pazos) pide audiencia urgente con Jose Balnco y hace un llamamiento al Pp para trabajar y hacerlo «sin ruído político, sen atrancos e sen enfrontamentos e sen demagoxias»

8 de Julio de 2009. Franciso Rodríguez se traslada a Santiago para reunirse con el coselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras, Agustín Hernández, y tratar los asuntos pendientes de la ciudad.

A la salida de la reunión, Francisco Rodríguez, califica de «Coincidencia total» su reunión con el conselleiro y acuerdan crear de inmediato una comisión para integrar el AVE liderada por Fomento. Respaldo total a trasladar la estación de autobuses y crear una Estación Intermodal en el barrio de A Ponte. También cosigue que la Xunta financie el 50% del nuevo PXOUM de Ourense.

18 de Julio de 2009. Francisco Rodríguez se reúne con Jose Blanco en Madrid. El ministro acepta la propuesta de estación intermodal en A Ponte -metro ligero, tren, autobús y transporte metropolitano- y la creación de un consorcio que se encargará de rediseñar el barrio pontino. También arañó a los técnicos un proyecto de mejora de los accesos a la zona termal y otro para convertir en bulevar la N-120 en O Pino.

Se crea el trámite de exposición al ciudadano que será uno más en la nueva alternativa en la que trabaja el Gobierno central para la llegada del AVE a Ourense. El recorrido abandona el antiguo trazado del tren convencional para establecer una variante que permitirá modificar el diseño de ciudad, sin la tradicional separación de las vías.

Se acuerda constituir un Consorcio para que gestionar la reordenación urbanística del barrio de A Ponte. Será una empresa pública -en la que estarán representados el Gobierno central, la Xunta y el Concello de Ourense- y que regirá el diseño de la integración de la nueva estación, que liberará 25 hectáreas del antiguo parque de vías.

29 de Septiembre de 2009. Franciso Rodríguez, eufórico, califica de mediocre el anterior trazado propuesto y dice que la nueva infraestructura situará a Ourense como la ciudad con «máis conectividade de España», tras de Madrid y Barcelona. Deja aparcado a un lado el soterramiento de las vías y convoca a todos los grupos políticos para presentar conjuntamente las alegaciones al trazado.

28 de Octubre de 2009. El BNG de Ourense es ambicioso y presenta en solitario alegaciones al estudio sobre la integración urbana y acondicionamiento de la red ferroviaria. Apuesta por el soterramiento de vías en los accesos a la nueva estación, en la misma línea que en su día lideró la Confederación Empresarial y que la Diputación de Ourense.

3 de Noviembre de 2009. Se hacen públicas todas las alegaciones al trazado presentado por Fomento.

La Diputación, la Confederación de Empresarios de Ourense, el Bloque Nacionalista Galego y el Partido Popular coinciden en señalar como principal reivindicación al nuevo recorrido de la alta velocidad, la necesidad de soterrar las vías en A Ponte y acabar con la fractura existente en esta zona de la ciudad. El alcalde presionado opta por dejar en manos de los técnicos la decisión definitiva.

Esta es ahora mismo la situación actual en nuestra vecina Ourense, en donde sus políticos han sabido moverse y trabajar por un bien común. Sin victimismos absurdos y sin echarle la culpa a nadie.

Las oportunidaes hay que aprovecharlas y la llegada de un AVE a una ciudad es algo que sucede una vez cada 100 años. Yo digo que Lores y Casal serán juzgados por todos los pontevedreses, por dejar una ciudad desolada, sin arterias, sin atractivos para el turista, para el empresario, sin nada más que unas bonitas calles que se debieran haber hecho en 2 años y en donde se han tardado más de 10. Una ciudad sin futuro y abocada a peleas irrisorias y absurdas por un simple delegado administrativo designado bajo criterios de austeridad. Una ciudad sumisa en el régimen de unas Federaciones Vecinales que solo obedecen cuando el amo les ordena. .

DESPIERTA PONTEVEDRA!!!

Fachadismo

La práctica arquitéctonica de vaciar un interior histórico conservando unicamente su fachada principal recibe la denominación de fachadismo. Se anula la interacción entre la edificación y su fachada, y la de ésta con el espacio público que activa.

La metaformosis del conjunto urbano radica, sobre todo, en la creacion de un nuevo marco escenográfico. Su imagen cambia y se convierte en un envolotrio fingido donde lo que se ve no se corresponde con la planificación preexistente. Se trata del engaño a gran escala -la ciudad escaparate- con la única prioridad estética de mantener erigidos testigos del pasado para reforzar, paradojicamente, su valor histórico pues éste se anula con la alteración funcional y morfólogica de nuevos contenedores.

La escenificación deriva en la homogeneización de paisajes urbanos, geograficamente y culturalmente dispares, receptores de iguales caracteres impuestos en transformaciones modernas, como por ejemplo la dotación del mismo tipo de mobiliario y la traza de idénticos diseños de plazas y jardines. Se borra toda huella particular -lo auténtico- para dotar a las ciudades y sus centros históricos de un paisje único -lo universal-. Los conjuntos pierden sus límites naturales, sus caracteres identitarios y su dimensión histórica de la que tan solo permanecen las fachadas fosilizadas.

Ventana arqueológica a los restos de García Escudero

La Observación es una técnica que consiste en observar atentamente el fenómeno, hecho o caso a investigar, tomar información y registrarla para su posterior análisis.

Es algo que he venido realizando diariamente con todo lo que se hace en esta ciudad y que ha tenido su plasmación en este blog durante años. No hay que ser ningún gurú para adivinar lo que iba a pasar con el Museo da Historia pero parece que fui el primero y único que se atrevió a predecir su propaganda con todo ese proyecto surrealista.

Ahora que el nuevo concejal del Centro Histórico, Luis Bará, ha enviado una nueva propuesta  a la Dirección Xeral de Patrimonio Histórico, sin tener la mínima decencia de presentársela antes a los vecinos afectados (toma democracia participativa!!), vuelve a estar de actualidad el lamentable estado de la histórica Plaza de Valentín García Escudero.

Observando lo que se hace en otras ciudades y analizando la información recogida podemos presentar el estado en el que ha quedado la musealización de la Piscina Romana del siglo VI en la Plaza de Santa María de Lugo. Las nuevas técnicas ya permiten las llamadas ventanas arqueológicas.

La encontraron en unas excavaciones de 1960 pero ante la falta de medios en la época decidieron taparla. Durante la repavimentación de la Plaza de Santa María en 2004 dieron con su ubicación exacta por lo que ahora sí decidieron musealizarla (observen el paralelismo con nuestras excavaciones de 1988 en la Valentín García Escudero).

La financiaron con cargo a los fondos del Plan Urban, ése por el que debiera haber dimitido hace mucho tiempo en esta ciudad Césareo Mosquera (VER) al habernos privado de optar a los 45 millones de euros que se están repartiendo A Coruña, Lugo, Ferrol y Santiago.

Se adjudicó las obras de restauración y valorización de la piscina a la empresa Terra Arqueos por un importe de 104.000 euros, que finalizó en 4 meses.

Una solución intermedia, barata y digna para los restos sobre los que luego se cimentaría esta ciudad es algo muy similar a la Piscina Romana que acaban de inaugurar la semana pasada en Lugo.

Esperanza y cambio

El pasado domingo España entera votó por el cambio, por la esperanza de que existe otra forma de gobernar y que de ésta situación se puede salir. Mariano Rajoy, un pontevedrés de pro injustamente tratado por sus paisanos políticos, va a ser el próximo presidente de España.

Decía Goebbels que una mentira repetida mil veces se convierte en verdad. Lo que los políticos de esta ciudad han intentado con Mariano una y otra vez no tiene nombre. A él le debemos entre otras cosas la recuperación de las Marismas de Alba aportando 429 millones de pesetas cuando era Vicepresidente Primero del Gobierno, los fondos necesarios para que dispongamos del mejor Museo Provincial de España cuando era Ministro de Cultura, la UCO y el nuevo cuartel de la Guardia Civil con la competencias en materia de narcotráfico de toda la provincia cuando era Ministro de Interior, las ayudas de la UE con 2000 millones de pesetas para sanear la Ría de Pontevedra, la concesión de los Juzgados para A Parda en detrimento de Vigo y el último empuje del Campus Universitario también llevan su sello. Todo esto en un contexto de gobernar para todos y de solidaridad interterritorial en donde siempre que ha podido ha arrimado el hombro con su ciudad.

Atrás ha quedado mi defensa a ultranza de su figura siempre que he podido sin importarme quien leyera y desde mi libertad como simpatizante de base. Hoy me enorgullezco de ello y ahí han quedado mis posts de apoyo incondicinal cuando una inmensa cacería mediática reclamaba su cabeza, sobre todo justo después de las elecciones de Marzo 2008 cuando escribí lo siguiente antes de que anunciase su intención de continuar al frente del Partido Popular:

Espero que los árboles no impidan ver el bosque. Más de 10 mill. de votos para el Partido Popular es un resultado excelente que presentados en cualquieras otras elecciones de la democracia hubiera dado para gobernar. El PSOE ha sabido ganarse el voto nacionalista con su estrategia de nuevos Estatutos y hay que felicitarlos por ello, pero el rumbo marcado por el Partido debe seguir: la solidaridad interterritorial, la igualdad de oportunidades y la mejora social deben ser los ejes del futuro.

Rajoy lo ha hecho muy bien, quizá no alguno de sus colaboradores que, con ciertas manifestaciones inisuales, han puesto en aprietos muchas veces al líder pontevedrés. Ese es el discurso que se debe imponer por encima de todo y que hay que repetirlo hasta la saciedad si hace falta, con este Pp me identifico, con estos valores que aquí nombra muy bien Rajoy.

El próximo congreso del Partido Popular debe ser una buena ocasión para seguir refundando el partido e incluir la palabra Liberal en su definición: Centro Reformista y Liberal. Las personas y el ciudadano por encima de ideologías.

Orgulloso estoy de haberme plantado en Valencia en un Congreso clave en Junio de 2008 con una pancarta de apoyo a Mariano Rajoy cuando todo el mundo le daba por muerto (VER) y que ahora es reposteada por muchos pontevedreses sin nombrarme, como intentando atribuirse no sé que cosas.

Yo siempre he hecho y defendido lo que he creído desde un principio. Así he entrado en el Partido Popular y así sigo, con absoluto respeto y libertad en mis acciones. Hijo de madre peluquera y padre calefactor que han trabajado día y noche para que yo pudiese tener la mejor educación posible y que ahora se sienten impotentes al observar los problemas de una generación entera, quizá la mejor preparada de toda nuestra historia.

La gran mentira del socialismo toca a su fin. Ellos no defienden a nadie, su discurso de igualdad y de proteger a los más indefensos frente al Partido Popular ya no se lo cree nadie. Mariano Rajoy tendrá que hacer grandes sacrificios para sacarnos de esta situación en la que nuevamente nos han metido los sociolistos. Esperan huelgas y la toma de la calle contra cualquier medida en pro de corregir y enderezar el rumbo para sacarnos cuanto antes de esta quiebra técnica en la que nos encontramos. Nos espera un futuro de mucho esfuerzo y todos debemos hacer concesiones para ayudarnos a salir de esta situación, sin niguna clase privilegiada: ricos, funcionarios y empleados fijos.

El auténtico partido de los trabajadores es el Partido Popular, es el que genera empleo y el que ofrece oportunidades a los que están dispuestos a asumirlos. El centro-izquierda español debe acabar de una vez por toda con esa lacra que es el socialismo y refundarse en un auténtico partido Socialdemócrata, al igual que toda la izquierda europea.

Os dejo nuevamente con el que para mí es el mejor vídeo ciudadano que se ha realizado sobre Mariano Rajoy (lo publiqué en febrero de 2008).

Lo que el pontevedrés no ve

Una plaza preciosa para conciertos y pasear.

Después de 10 años de espera resulta que no hay sistema de riego en unos jardines deteriorados y abandonados en el corazón de la ciudad. No hay una papelera. No hay un banco.

El señor de la foto sentado a los pies del Monumento a los Heróes de Pontesampaio ilustra a la perfección la ausencia para nuestros mayores de ese banco público con el que disfrutar de una tarde cualquiera.

También el cambio de concepto de un Monumento que fue configurado para ser osbervado a cierta distancia y no a sus pies. Así, desde sus inicios siempre tuvo algún obstáculo para propocionar la persperctiva: una valla, uno jardines y más tarde una fuente.

La mayor sede provincial estará en Vigo

Habrán observado que desde hace un tiempo escribo muy poco en el blog. El enorme batacazo que fue para mí el resultado de las últimas elecciones municipales me ha hecho adoptar una posición más pasiva y observadora en este arranque de legislatura. Además el nuevo puesto que he venido desempeñando profesionalmente me ha tenido ocupado la mayor parte de mi tiempo (gracias L.M.)

Tan solo alguna gran mentira como las tendenciosas cartas de Antón Masa o el engaño de la Historia del Museo me han hecho salir de este guión.

Hoy es una noticia que no leerán en ningún medio pontevedrés la que me ha irritado. Después de padecer manifestaciones a favor de la capitalidad y contra la agresión viguesa hacia Pontevedra, nadie del nuevo bipartito denuncia la consolidación de una nueva sede provincial en Vigo. El cortejo de acólitos al servicio del poder que configura ese entramado de asociaciones vecinales, ecologistas y demás familia, solo sabe hablar de Montecelo y Autorización Ambiental Integrada, sin preocuparse ni un segundo de todo lo que está pasando alrededor de nuestro futuro como urbe.

El pasado viernes Patrimonio daba luz verde a la construcción de un edificio de 8 plantas en la zona de la antigua factoría de metal La Metalúrgica en Vigo, al no encontrarse restos arqueológicos en las prospecciones que han finalizado (VER).

Esto quiere decir que en 15 días el mayor edificio institucional de Vigo tendrá licencia (VER): será la nueva sede de la Tesorería de la Seguridad Social.

Hasta ahora dicha sede ya estaba en Vigo (sin que nadie se manifestase por ello) pero en oficinas de alquiler, pudiendo todavía Pontevedra pelear por su sede definitiva. Como nosotros nos conformamos con una delegación enfrente de la basílica de Santa María en el 2006 (VER), nuestra vecina Vigo ha tenido vía libre para pelear por la millonaría inversión. ¿Dónde estaba Lores y el séquito de acólitos al servicio del poder? ¿Dónde estabas entonces?

La futura dirección provincial de la Tesorería de la Seguridad Social (que no territorial) se ubicará en la calle García Barbón, al lado de las torres de Ifer. Será el mayor edificio institucional contruido en el siglo XXI en Vigo, similar casi a toda nuestra Ciudad Aministrativa de Campongo, con una superficie construida de 9.000 metros cuadrados repartidas en 8 plantas y varios sótanos. En ella se emplearán 200 funcionarios (por los 37 de nuestra flamante delegación en Pardo Bazán). La inversión estimada es de 26 millones de euros, asumida íntegramente por el Gobierno Central.

Mientras tanto, nosotros seguimos intentando realizar los mismos proyectos de siempre (desdoblamiento avenida de Vigo, PXOUM, Trasnporte Urbano...) con las mismas personas de siempre (Lores, Louro, Raimundo, Mosquera, Verísimo Pazos, Antón Masa...). A los que se atreven con algo nuevo les llaman magos, ilusionistas y demás adjetivos simplistas.

Para no seguir cabreándome mejor os dejo con un vídeo que no he visto todavía en ninguna entrada del blog de Glub.